Jadę!

Fragment karaimskiego wiersza o... żeniaczce. Ja bym takiego kawalera w ciemno brała. ;) A ty?


 

Zasłyszałem dobrą nowinę, 
O pewnej niedużej mieścinie, 
Która, co prawda, daleko stąd leży, 
Lecz droga żelazna tam bieży. 
Zebrałem grosza co nieco, 
Pokażę, żem nie ladaco! 
Jadę więc się żenić, 
Jadę, jadę, 
w drogę, z Bogiem!

Fragment wiersza Szymona Kobieckiego Jadę! w tłumaczeniu Anny Sulimowicz. Całość dostępna stronie karaimskiego magazynu Awazymyz. Polecam również przeczytanie innych wierszy w "tłumaczeniach".

Twórczość karaimska była częścią lipcowego wyzwania Na co dzień i od święta. Na stronie wyzwania znajdziesz więcej źródeł informacji o Karaimach.

Miłego czytania!