Dookoła świata: od A do Z grudzień 2015

Ostatni miesiąc wyzwania. Tym razem państwa na litery Y lub Z. Tak jakoś się złożyło, że chyba z każdego z tych krajów mogłabym przeczytać jakąś fantastykę... Taką jeszcze nie czytaną, w ramach Fantastycznych historii świata.

Czytaj dalej

Dookoła świata od A do Z: listopad 2015

To już przedostatnie wyzwanie nastawione na poznawanie literatury z całego świata. Przedostatnie, w tej edycji, w styczniu rusza kolejna, na zmienionych zasadach. Tymczasem, tym razem do wybrania "książki" z 4 krajów na litery U lub V. W jednym z tych krajów pierwszą powieść napisano dopiero w 2007 r., w prawie 30 lat po uzyskaniu niepodległości (1980). Jeśli nie wiesz o jakim kraju mowa, czytaj dalej.

Czytaj dalej

Indyjska fantastyka w mojej bibliotecze

Fantastyczne historie świata czyli przeczytanie historii fantasy/sf/paranormalnych z całego świata (196 krajów i regionów) zaczęły się dopiero w październiku 2015 r., ale pomysł nie zrodził się dopiero teraz. Ani nie w momencie, w którym zaczęłam robić anglojęzyczną listę światowego science fiction. Wcześniej zaczęłam szukać i kopać.

Japońskie, chińskie, południowokoreańskie sf czy fantasy choćby w formie komiksu było dostępne... ale Indie...? Nie chciało mi się wierzyć, że jedyna "fantastyka" to eposy. Ani, że nie ma tam komiksów. Znalazłam tego trochę, problemem była mała dostępność. Ściągnęłam poprzez brytyjski Amazon kilka pozycji, które wydały mi się interesujące. A skoro indyjska fantastyka miała się dobrze mimo nieistnienia w świadomości przeciętnego miłośnika fantastyki, to zaczęłam kopać dalej, szukać np. afrykańskiej. Tak się zaczęło.

Część z tych pozycji już przeczytałam, ale wciąż są dwie książki, których nie czytałam i które mogę przeczytać w ramach Fantastycznych historii świata.

Czytaj dalej

Historycznie... poniekąd

Trzy książki polskich autorów, związane z historią mniej lub bardziej. Książki przeczytane do wyzwania Na co dzień i od święta i bez powodu, ale jednocześnie biorące udział w wyzwaniu Polacy nie gęsi III.

Czytaj dalej

Rok przestępny - recenzja

Rok przestępny Jana Karczewskiego wybrałam z myślą o czerwcowym wyzwaniu Na co dzień i od święta. Przeczytany jeszcze w październiku więc łapie się na Polacy nie gęsi III wyzwanie o polskich autorach, ale także na rozpoczęte w październiku Fantastyczne historie świata.

O czym opowiada ta fantastyka z międzywojnia?

Czytaj dalej

Fantastyczne historie świata czas zacząć

Pierwszy rzut książek przeczytanych w ramach wyzwania Fantastyczne historie świata, które rozpoczęłam w październiku 2015. Historie fantastyczne z prawie 200 krajów i rejonów. Poznaj bogactwo fantastyki...

Zaczynam od Hiszpanii, Japonii i Rumunii. Zapraszam do czytania i komentowania.

Czytaj dalej

zbiorczorecenzjowo cz. 1

W ostatnich miesiącach sporo przeczytałam, choć nie napisałam wielu recenzji. Oto krótkie wspomnienie tego co czytałam (podzielone na kilka wpisów).

Ale na początek to czego nie przeczytałam...

Czas trzeciego wiatru Roberta Silverberga (USA) na wyzwanie o Romach, sf o Romach w kosmosie - przeczytałam kilkadziesiąt stron i stwierdziłam, że dalej nie dam rady czytać tej grafomanii. Wyzwanie o Romach wciąż nieukończone. Jakieś sugestie? ;)

Czytaj dalej

Na co dzień i od święta - czerwiec 2015

Czerwiec to czas... Nocy Kupały oraz imieniny Jana.

O Kupalnocce najlepiej chyba opowie film Noc Kupały Rodzimego Kościoła Polskiego.

Dla wszystkich poziomów:

• Słowianie (kultura, wierzenia, etc.)

Dla poziomów 2 i wyżej:

• autor ma na imię Jan. Wszelkie zagraniczne formy imienia jak John, Ian, Ivan, Johan, Hans etc.

Czytaj dalej, żeby zobaczyć propozycje książek... oraz muzyki.

Czytaj dalej

Zakon Smoka

 Po raz kolejny zabrzmiał róg i wszyscy wyciągnęli przed siebie miecze, trzymając je pionowo, po czym uklęknęli i uczynili znak krzyża. Kobiety skłoniły się głęboko. Zapadła cisza, w której słychać było tylko odgłosy naszych kroków na kamiennej drodze. Przepełnieni radością i zdumieniem, zbliżaliśmy się do rycerzy, którzy wsparci na kolanie spoglądali w ziemię.
 Marko zdziwił się widokiem klęczącego przed nim księcia Łazarza i mistrza Drako, ale jeszcze bardziej zaskoczył go widok żony i syna padających na kolana. Wyprostował się i z wypiętą do przodu piersią powiedział cicho:
 - Nigdy bym nie przypuszczał, że Wojownik Przepowiedni może być witany w ten sposób. Oni wszyscy kłaniają się przede mną...
 - Mylisz się. Ci ludzie nikomu się nie kłaniają - powiedział Derom. - Jako rycerze Zakonu Smoka  okazują tylko swój szacunek... ale nie tobie, lecz wojownikowi Kosingas, który jest wśród nas: Gabrielowi, pierwszemu spośród równych.

Zakon Smoka, s. 503-504.

Tytuł: Zakon Smoka
Autor: Aleksandar Tesic
Tłumacz: Jakub Małecki


Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Wydanie: 2012
ISBN: 978-83-7839-177-7

Czytaj dalej

Dresiarski Dreszcz

Zgodnie z życzeniami Wielkiej Siostry (która nie będąc ze mną w tramwaju wiedziała co czytam) zakładam Kącik Grafomana, gdzie będą trafiały wszelkie te książki, od czytania których bolą oczy. Myślałam już o tym wcześniej, ale grafomańskie książki trafiły mi się mniej więcej w momencie zakładania bloga... A tyle rzeczy wtedy było do opisania.

Zapraszam do Katowic... razem z Dreszczem. To jeden z wyjątków, kiedy nie zawaham się przed spoilerami, ale tak naprawdę nie ma tu wiele do zepsucia.

Czytaj dalej

Stosikowo wkołotargowo

Ze względów na Warszawskie Targi Książki, które zakończyły się w minioną niedzielę, blogerzy publikują swoje stosiki. To ja też.

Przedtargowe zakupy

• Republika uczonych - Arno Schmidt. Fantastyka. (Niemcy)
• książka do rosyjskiego.

Czytaj dalej

Wyzwaniowo

Nadrabiam zaległości związane z recenzowaniem książek przeczytanych w ramach wyzwań. Dwie książki fantastyczne dla "starszych dzieci" i trzy książki bardzo życiowe dla "młodszych dzieci".

Czytaj dalej

Serbskie fantasy

Mam całą kolejkę wpisów do napisania i opublikowania, o wizycie w Norwegii: najnowszym zakupie i książkach/księgarniach w Oslo, recenzje książek przeczytanych w ramach wyzwań, cytaty z książek, które czytam itd. Ale to wszystko musi poczekać. Długo nie mogłam znaleźć fantasy, które naprawdę by mnie zainteresowało i oferowało coś nowego.

Zakon Smoka Aleksandra Tesica kusi mnie od jakiegoś czasu. Tym bardziej, że w końcu wypożyczyłam go z biblioteki i leży u mnie na biurku. Mam inne książki do przeczytania, w tym angielską wersję Wszystko, co lśni którą muszę skończyć bo niedługo minie ostateczny termin oddania do biblioteki... Książka wcale nie jest zła, ale wypożyczyłam ją w kiepskim momencie. A Zakon Smoka wciąż kusi...

Na tyle, że przeczytałam wstęp autora i wstęp narratora. Wstęp autora mnie zachwycił, i rozbudził nadzieję. W tym poście zacytuję kilka jego ustępów. Wstęp narratora przypomniał mi Egipcjanina Sinuhe Miki Waltariego, co dobrze rokuje książce.

Czytaj dalej

Plany, plany...

Koniec miesiąca minie szybko.

Ten weekend spędzę w Oslo. Mam nadzieję, że pogoda dopisze i zwiedzę te miejsca, które chce. Pięć lat temu głównie chodziłam po muzeach, tym razem chcę pochodzić po parkach. Jeśli się uda, zawitam do księgarni. Ciężko będzie, w niedziele sklepy raczej zamknięte, a sobota dosyć napięta... Jeśli kogoś interesuje wycieczka po Oslo, zapraszam na mój blog o podróżach.

W ostatni czwartek miesiąca, 30 kwietnia o godz. 17:30 w ramach Klubu Podróżnika w bibliotece wolskiej opowiem o swoim pobycie w Indonezji. Będzie też o książkach.

Mam też plany czytelnicze. Nie tylko nadrabianie zaległości, ale i parę nowych książek wypożyczyłam. Szczegóły poniżej.

Czytaj dalej

Opowieści (anty)rosyjskie

Czasem książki przypadkiem wpadają w moje ręce. Najczęściej podczas wizyty w bibliotece. Tak było i tym razem. Akurat w ramach nowości bibliotecznych wpadła mi w oko książka w której science fiction miesza się z polityką i obserwacjami społecznymi.

Co to za książka? Czytaj dalej.

Czytaj dalej

Stare ale jare?

Dzisiaj trzy krótkie recenzje książek fantastycznych, dwóch science fiction i jednej fantasy. Książek, które swoje lata już odleżały na półkach. Książek, które zostały wydane w latach: 1966 (Babel-17), 1988 (Ostatni nieśmiertelny, choć napisana w 1986) i 2000 (Front burzowy).

Zapraszam na podróż po kosmosie i magicznym Chicago.

Czytaj dalej

Katedra

Wiele lat po obejrzeniu Katedry Tomasza Bagińskiego, w końcu przeczytałam Katedrę, opowiadanie Jacka Dukaja, który był inspiracją filmu.

Katedra opowiada historię kościelnego wysłannika, który ma zbadać póki to możliwe, czy pochowany na planetoidzie Izmir Predú, czczony jako święty, rzeczywiście nim jest. Nad jego grobem powstała (z zaprogramowanych nasion) żywa "Katedra".

Jak mówi sam autor, katedra powstała z inspiracji projektami Antoniego Gaudiego.

Czytaj dalej

Myszy, miłość i Atlantyda

Ostatnio przeczytałam komiks z USA o Holokauście, polskie wiersze o miłości oraz węgierskie opowiadania z połowy XIX w.

Polska

Nie przepadam zazwyczaj za tematami romantycznymi i historiami o miłości. Po tomik (głownie) poezji o miłości sięgnęłam z zupełnie innych przyczyn, głównie dlatego, że była to jedna z nielicznych książek w wydaniu dwujęzycznym, polskim i angielskim, dostępnych w bibliotece.  

Treasury of Polish Love: Poems, Quotation & Proverbs na 125 stronach prezentuje twórczość ponad 40 polskich poetów na przestrzeni wieków, w tym Gabryelli, której wiersz cytowałam wcześniej. Przekrój autorów od Jana Kochanowskiego do Haliny Poświatowskiej.

Niespodziewanie dla siebie całość przeczytałam szybko. Nie zawsze podobał mi się wybór poetów czy wierszy. Ledwie kilka wierszy znałam wcześniej, jak Życzenie Stefana Witwickiego. W trochę innym świetle spojrzałam na klasyków znanych ze szkoły, mam ochotę zaznajomić się z twórczością kilku osób... Mam też parę zastrzeżeń do angielskiego tłumaczenia, ale może to "kwestia gustu". Polecam ten tomik nawet osobom, które nie przepadają zbytnio za poezją.

Moja opinia: 6/10.

Tytuł: Treasury of Polish Love: Poems, Quotations & Proverbs
Edycja i tłumaczenie: Mirosław Lipiński

Wydawnictwo: Hippocrene Books
Wydanie: Nowy Jork, 1995
ISBN: 0-7818-0297-0

Czytaj dalej