Blog o książkach. Różne gatunki, różne kraje, różni autorzy.

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą komiksy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą komiksy. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 26 października 2015

Indyjska fantastyka w mojej bibliotecze

Fantastyczne historie świata czyli przeczytanie historii fantasy/sf/paranormalnych z całego świata (196 krajów i regionów) zaczęły się dopiero w październiku 2015 r., ale pomysł nie zrodził się dopiero teraz. Ani nie w momencie, w którym zaczęłam robić anglojęzyczną listę światowego science fiction. Wcześniej zaczęłam szukać i kopać.

Japońskie, chińskie, południowokoreańskie sf czy fantasy choćby w formie komiksu było dostępne... ale Indie...? Nie chciało mi się wierzyć, że jedyna "fantastyka" to eposy. Ani, że nie ma tam komiksów. Znalazłam tego trochę, problemem była mała dostępność. Ściągnęłam poprzez brytyjski Amazon kilka pozycji, które wydały mi się interesujące. A skoro indyjska fantastyka miała się dobrze mimo nieistnienia w świadomości przeciętnego miłośnika fantastyki, to zaczęłam kopać dalej, szukać np. afrykańskiej. Tak się zaczęło.

Część z tych pozycji już przeczytałam, ale wciąż są dwie książki, których nie czytałam i które mogę przeczytać w ramach Fantastycznych historii świata.

czwartek, 21 maja 2015

Stosikowo wkołotargowo

Ze względów na Warszawskie Targi Książki, które zakończyły się w minioną niedzielę, blogerzy publikują swoje stosiki. To ja też.

Przedtargowe zakupy

  • Republika uczonych - Arno Schmidt. Fantastyka. (Niemcy)
  • książka do rosyjskiego.

poniedziałek, 18 maja 2015

Warszawskie Targi Książki 2015 - sobota i niedziela

O Warszawskich Targach Książki już pisałam - o czwartkowym programie. W piątek nie mogłam niestety uczestniczyć, więc niestety ominęła mnie m.in. dyskusja o czytelniku XXI wieku czy dobrych praktykach w tłumaczeniu książek.

Zapraszam do czytania i oglądania relacji z sobotniego i niedzielnego programu targów. Sobota to był dzień w którym kupowałam książki, ale o swoich zakupach napiszę innym razem. Niedziela zdecydowanie była dniem komiksów.

wtorek, 21 kwietnia 2015

Plany, plany...

Koniec miesiąca minie szybko.

Ten weekend spędzę w Oslo. Mam nadzieję, że pogoda dopisze i zwiedzę te miejsca, które chce. Pięć lat temu głównie chodziłam po muzeach, tym razem chcę pochodzić po parkach. Jeśli się uda, zawitam do księgarni. Ciężko będzie, w niedziele sklepy raczej zamknięte, a sobota dosyć napięta... Jeśli kogoś interesuje wycieczka po Oslo, zapraszam na mój blog o podróżach.

W ostatni czwartek miesiąca, 30 kwietnia o godz. 17:30 w ramach Klubu Podróżnika w bibliotece wolskiej opowiem o swoim pobycie w Indonezji. Będzie też o książkach.

Mam też plany czytelnicze. Nie tylko nadrabianie zaległości, ale i parę nowych książek wypożyczyłam. Szczegóły poniżej.


piątek, 10 kwietnia 2015

Polskie komiksy

Dawno, dawno temu... w ramach wyzwań polskojęzycznych (zarówno kalendarzowe Na co dzień i od święta, jak i ogólne Polacy nie gęsi III) postanowiłam przeczytać polskie komiksy.

Komiksy wypożyczyłam z biblioteki dzielnicowej. Nie mają ze sobą nic wspólnego poza tym, że są stworzone przez polskich autorów...


Dawny komiks polski tom 1

Tytuł: Warszawa w roku 2025 *** Pan Hilary i jego przygody
Autor: Aleksander Świdwiński (r) Benedykt Hertz (t) - Warszawa; Kamil Mackiewicz (r) i Antoni Bogusławski (t) - Pan Hilary.

Wydawnictwo: Wydawnictwo komiksowe
Wydanie: Warszawa 2013, wyd. I
ISBN: 978-83-936037-2-5


Dwa międzywojenne komiksy, które niegdyś ukazywały się na łamach prasy. Całkowicie różne, ale osadzone w ówczesnych realiach, dostarczające świetniej rozrywki (szkoda jedynie, że tak krótkiej). Wydanie zawiera informacje o autorach, komiksach i przypisy pozwalające lepiej zrozumieć komiks - czy to będzie tło historyczne czy stosowane tam wyrażenia.

Polecam każdemu, niezależnie czy czyta komiksy, czy czyta inny rodzaj komiksów. Chętnie kupię.

Moja ocena: 10/10.

środa, 7 stycznia 2015

TOP 10 japońskich komiksów w 2014

Ciekawi cię, co się czyta za granicą? Częściowo już o tym piszę (i będę pisać), np. uwzględniając zagraniczne książki z mojej biblioteczki. Ale oto pierwsza z serii list roku 2014 na świecie.

Lista 10 najlepiej sprzedających się komiksów w Japonii w 2014 r. (dokładniej, od 1 grudnia 2013 do 26 listopada 2014 r.). To tłumaczenie listy japońskiej.

  1. ONE PIECE tom 73
  2. ONE PIECE tom 74
  3. ONE PIECE tom 75
  4. 進撃の巨人 (Atak tytanów) tom 12
  5. 進撃の巨人 (Atak tytanów) tom 13
  6. 進撃の巨人 (Atak tytanów) tom 14
  7. NARUTO tom 67
  8. 君に届け (Kimi ni todoke) tom 21
  9. NARUTO tom 68
  10. 銀の匙 (Silver Spoon) tom 11
Czytaj dalej jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych mangach (komiksach japońskich).


poniedziałek, 5 stycznia 2015

Styczniowy stosik

Lista książek do przeczytania w styczniu (miejmy nadzieję) przybrała imponujące rozmiary.


Teraz czytam

  • Someone Comes to Town, Someone Leaves Town - Cory Doctorow (Kanada). Książka (e-book) na licencji Creative Commons, w języku angielskim, udostępniona na stronie oficjalnej autora. Czytane w ramach styczniowego wyzwania Na co dzień i od święta oraz Od A do Z.
  • Korean Writers: The Novelists opracowanie stworzone przez Korea Literature Translation Institute. 
  • Gepetto - Jae-won Yon (Korea Południowa). Webtoon (komiks internetowy) science fiction. 


wtorek, 4 listopada 2014

Taka wola Nieba...

19:06 Napisany przez Kama , , , , Skomentuj
Cesarz Chin sprawował władzę zgodnie z wolą Niebios... Niebiosami twardą ręką rządził Tian, ostatni starożytny bóg... Sprzeciwić mu się oznaczało wyrok śmierci... Tymczasem cesarz z dynastii Shang (1600 - 1046 p.n.e.) postanowił ująć się za swoimi ludźmi, wyzyskiwanymi przez bogów, i wypowiedzieć posłuszeństwo Niebiosom. Stanął do walki z bogami i ich nowymi pupilami, rodem Zhou. Przegrał, ale jego syn przeżył...


 
Feng Shen Ji (封神记) to chiński komiks fantasy pełen sztuk walki autorstwa Zheng Jian He. W całości ilustrowany.

czwartek, 30 października 2014

Myszy, miłość i Atlantyda

Ostatnio przeczytałam komiks z USA o Holokauście, polskie wiersze o miłości oraz węgierskie opowiadania z połowy XIX w.

Polska

Nie przepadam zazwyczaj za tematami romantycznymi i historiami o miłości. Po tomik (głownie) poezji o miłości sięgnęłam z zupełnie innych przyczyn, głównie dlatego, że była to jedna z nielicznych książek w wydaniu dwujęzycznym, polskim i angielskim, dostępnych w bibliotece.  

Treasury of Polish Love: Poems, Quotation & Proverbs na 125 stronach prezentuje twórczość ponad 40 polskich poetów na przestrzeni wieków, w tym Gabryelli, której wiersz cytowałam wcześniej. Przekrój autorów od Jana Kochanowskiego do Haliny Poświatowskiej.

Niespodziewanie dla siebie całość przeczytałam szybko. Nie zawsze podobał mi się wybór poetów czy wierszy. Ledwie kilka wierszy znałam wcześniej, jak Życzenie Stefana Witwickiego. W trochę innym świetle spojrzałam na klasyków znanych ze szkoły, mam ochotę zaznajomić się z twórczością kilku osób... Mam też parę zastrzeżeń do angielskiego tłumaczenia, ale może to "kwestia gustu". Polecam ten tomik nawet osobom, które nie przepadają zbytnio za poezją.

Moja opinia: 6/10.


Tytuł: Treasury of Polish Love: Poems, Quotations & Proverbs
Edycja i tłumaczenie: Mirosław Lipiński

Wydawnictwo: Hippocrene Books
Wydanie: Nowy Jork, 1995
ISBN: 0-7818-0297-0


sobota, 18 października 2014

Tarzan, Matołek i inni

Polona, portal Biblioteki Narodowej dający cyfrowy dostęp do jej zbiorów, ma też coś dla miłośników komiksów. Albo też dla miłośników kulturalnej historii Polski.

Są to skany książki Adama Ruska pt. Tarzan, Matołek i inni: Cykliczne historyjki obrazkowe w Polsce w latach 1919-1939.

Książki:
  • Leksykon polskich bohaterów i serii komiksowych (Biblioteka Narodowa, 2007)
  • Od rozrywki do ideowego zaangażowania: komiksowa rzeczywistość w Polsce w latach 1939-1955(Biblioteka Narodowa, 2011)
dostępne są na miejscu, w czytelni Biblioteki Narodowej w Warszawie. 

czwartek, 16 października 2014

Opowieść ocalałego czyli Maus tom 1

Czytając wstęp do polskiego wydania Mausa (tom 1), komiksu będącego zapiskiem wspomnień Władka Szpigelmana, polskiego żyda* ocalałego z Zagłady, dokonanym przez jego syna Arta, rysownika, moją uwagę przykuł poniższy fragment:

Czy można opowiedzieć historię Holocaustu w komiksie? Czy będzie miało to swoje uzasadnienie i sens? A może opowiadana rzeczywistość okaże się zbyt złożona dla popularnego medium, po którym spodziewamy się raczej prostych "disneyowskich" historii, a wybór tak poważnego tematu wydaje nam się ryzykowną ekstrawagancją artystyczną? Maus jest książką, która stara się odpowiedzieć na te pytania. Jej podstawowa siła tkwi w niezwykłej umiejętności obrazowania zdarzeń, które kryją się  za surową i minimalistyczną formą graficzną. Tutaj nie ma prostych klisz i recept, a czytelnik z trudem odnajduje kategorie, wedle których jest w stanie ustosunkować się do tego na co patrzy. Ten komiks jest dokumentem tragiczną biografią człowieka, który przeżył tamte wydarzenia, a jednocześnie autorską, osobistą próbą zrozumienia tego, co dla historii XX wieku jest kwestią najpoważniejszą.

wtorek, 14 października 2014

W biblioteczce (3)

Silas Corey. Detektyw. Szpieg. Zabójca. Bohater czy łotr, to zależy od pracodawcy...

Paryż, 1917. W bezlitosnej walce stoją naprzeciw siebie premier Joseph Caillaux oraz były premier i zarazem opozycjonista, George Clemenceau. Wydaje się on być gotów na wszystko by zniszczyć Caillaux, swojego zaprzysięgłego wroga. Ale w wieku 76 lat jego szanse na przejęcie władzy wydają się znikome... Jaką rolę w tym wszystkim pełni zaginiony znaczek? Po której stronie stronie opowie się Silas Corey? A może gdzie dwóch się bije tam trzeci korzysta...?

Tytuł: Silas Corey - Siatka Aquili 1/2 -
Scenariusz: Fabien Nury
Rysunki: Pierre Alary
Kolor: Bruno Garcia

Język oryginału: francuski

Wydawnictwo: Taurus Media
Wydanie: 2014
ISBN: 978-83-64360-10-7


Oba tomy są już wydane w Polsce.

sobota, 4 października 2014

Pożyczone do przeczytania (1)

Przede mną rośnie stosik książek do przeczytania. Nie mogłam się jednak powstrzymać od pożyczenia kolejnych. To chyba uzależnienie. Tak, jestem uzależniona od czytania.

Od znajomego pożyczyłam dwa tomy komiksu Maus. Opowieść ocalałego Arta Spiegelmana.
 
Historia oparta jest na prawdziwych wydarzeniach z życia mieszkających w Nowym Jorku Arta Spiegelmana, młodego rysownika, oraz jego ojca – Władka Szpigelmana, polskiego Żyda, który ocalał z Holocaustu.

Pierwsza część została wydana w USA w 1986, druga - w 1991 r., zaś obie części w Polsce dopiero w 2001 r.



Maurycy Jokai - Atlantyda: historia zaginionej Oceanii okładka

Z biblioteki wypożyczyłam:
  • Atlantyda: historia zaginionej Oceanii - Maurycy Jokai [Węgry]. Urzekła mnie okładka i tytuł, nie mogłam się powstrzymać. (wyd. w Polsce w 1985 r.);
  • Zielone żagle złudzeń: opowiadania łotewskie - antologia (wyd. w Polsce w 1984 r.);
  • Kair, historia pewnej kamienicy - Alaa Al Aswany [Egipt] (wydane w Polsce w 2004 r.).

Do przeczytania!