Czytelnicze podsumowanie października 2015

Oj, działo się, działo w październiku i nawet nie wiem od czego zacząć. Może od tego, że byłam chora i miałam sporo czasu na czytanie? Co widać po ilości przeczytanych książek (16!) No dobrze, motywowało mnie też zakończenie wyzwania Na co dzień i od święta, które ostatnio zaniedbałam. Mój październikowy stosik przedstawiał się nader imponująco. Przeczytałam większość! Zapraszam do przeczytania naprawdę długiego podsumowania miesiąca. Ale tyle się działo...

Czytaj dalej

Październikowe targi za granicą

Co miesiąc, od października począwszy, opiszę targi książek i festiwale literackie (do których byłam w stanie dotrzeć) na świecie. Jeśli wiesz o jakichś wydarzeniach, które pominęłam, pisz - chętnie się dowiem i uzupełnię listę. Przy każdym wydarzeniu starałam się podać chociaż jednego autora z danego kraju. O niektórych krajach lub wydarzeniach już wspominałam, książki z niektórych krajów już wcześniej recenzowałam.

Co się działo na świecie?

Czytaj dalej

Dookoła świata: od A do Z podsumowanie cz. 1

Oto pierwsza część podsumowania wciąż trwającego wyzwania geograficznego czy czytania literatury światowej czyli Dookoła świata: od A do Z 2015. W skrócie wyzwanie polega na przeczytaniu (minimum) 12 książek wybranych spośród autorów z wybranych krajów, których nazwa w języku oficjalnym/urzędowym zaczyna się na jedną z liter sponsorujących dany miesiąc.

W przeciwieństwie do Na co dzień i od święta wyzwanie nie wymagało pisania recenzji, tylko podania przeczytanej przez siebie książki. Postaram się jednak napisać co nieco o wyborach uczestników, a tam gdzie jest to możliwe załączę odsyłacze do recenzji.

Zapraszam do zobaczenia co było czytane w pierwszym kwartale 2015 r.

Czytaj dalej

Na co dzień i od święta 2014/2015 podsumowanie cz. 1

Oto całościowe podsumowanie wyzwania Na co dzień i od święta. Pretekstem do czytania książek od listopada 2015 do października 2014 był kalendarz... święta, imieniny, dni i tygodnie międzynarodowe. Ale żadne tam oklepane helołiny i walenie w tynki. Wyzwanie to też rzecz, która nie jest łatwa do zrobienia. Starałam się, żeby poszczególne wyzwania nie były zbyt łatwe (choć łatwe też bywają), żeby dotykały tematów o których nie mówi się zbyt często i żeby dawały wiedzę. No i przyjemność, bo ostatecznie wybór czytanej książki zależał od czytelnika.

Książki w wyzwaniu zostały zdefiniowane jako: książka, tomik poezji i komiks. Zobacz co było pretekstem do czytania i co przeczytałyśmy.

Czytaj dalej

Dookoła świata: od A do Z - czerwiec 2015

Dookoła świata trwa już pół roku. Mam nadzieję, że wyzwanie przypadło wam do gustu. Jeśli ktoś jeszcze chce dołączyć, zapraszam. Ja w tym czasie przeczytałam książki z krajów, których twórczość dotąd mnie nie interesowała, choćby z Francji, kilka kolejnych jest na mojej liście do przeczytania.

Czerwiec to dobry moment na sięgnięcie po książkę autora z kraju do tej pory niewybranego. Może być z któregokolwiek miesiąca.

Czytaj dalej

Stosik czytelniczy

Był stosik okołotargowy, teraz czas na to co rzeczywiście czytam, lub co wkrótce planuję przeczytać. Jak zwykle z biblioteki. Jedyna własna książka, którą ostatnio czytałam, już przeczytałam i nawet zrecenzowałam - Spójrz na mnie Yrsy Sigurdardottir. Wkrótce też będzie recenzja serbskiego fantasy Zakon Smoka oraz The Luminaries Eleanor Catton, więc te książki się na stosik już nie załapią (na szczęście!). Nie mam serca do recenzowania Szarfika Diny Rubiny. Ale też przeczytana jakiś czas temu.

Jest jedna książka, która nawiązuje do Warszawskich Targów Książki 2015, o których tyle ostatnio pisałam. Zapraszam do czytania, będzie twórczość z różnych krajów, nie tylko fantastyka.

Czytaj dalej

Stosikowo wkołotargowo

Ze względów na Warszawskie Targi Książki, które zakończyły się w minioną niedzielę, blogerzy publikują swoje stosiki. To ja też.

Przedtargowe zakupy

• Republika uczonych - Arno Schmidt. Fantastyka. (Niemcy)
• książka do rosyjskiego.

Czytaj dalej

Dookoła świata: od A do Z maj 2015

To chyba będzie najtrudniejszy miesiąc wyzwania dookoła świata... Nie ma wielkiego wyboru krajów czy książek.

Przeczytaj książkę autora pochodzącego z następującego kraju na literę J lub K.

Czytaj dalej

Dookoła świata: od A do Z kwiecień 2015

Kwietniowe wyzwanie z literaturą z całego świata sponsorują litery H oraz I.

Czytaj dalej

Dookoła świata: od A do Z marzec 2015

Marcowe wyzwanie dookoła świata zabierze nas do krajów, których nazwy (w ich językach oficjalnych) zaczynają się na literę F lub G.

Czytaj dalej

Dookoła świata: od A do Z luty 2015

Witam w drugim miesiącu wyzwania Dookoła świata: od A do Z 2015. W zeszłym miesiącu czytaliśmy książki autorów pochodzących z krajów od A do C (m.in. Bułgaria, Chile, Kanada). A co w tym miesiącu? Kraje, których nazwy zaczynają się na litery D lub E.

Czytaj dalej

Książkowe naj... 2014

Krótkie podsumowanie najlepszych i najgorszych książek przeczytanych w 2014 r. Nie zawsze udało mi się wybrać tą jedną "naj" bo inne też wysoko oceniałam.

Statystykę przeczytanych książek zamieściłam we wpisie Książkowe podsumowanie roku 2014.


Najlepsze opowiadania

• Nocne cienie tunturi - Samuli Paulaharjo (jeden autor). Finlandia
• Złoto. Walet treflowy - Juozas Pożera (jeden autor). Litwa
• Cybernetyczne laleczki (wielu autorów). Czechy i Słowacja

Najlepsza nowelka

• Godzina gwiazdy - Clarice Lispector. Brazylia.

Najlepsza powieść

• Kair, historia pewnej kamienicy - Alaa Al Aswany. Egipt.
• Egipcjanin Sinuhe - Mika Waltari. Finlandia.

Czytaj dalej

Styczniowy stosik

Lista książek do przeczytania w styczniu (miejmy nadzieję) przybrała imponujące rozmiary.

Teraz czytam

• Someone Comes to Town, Someone Leaves Town - Cory Doctorow (Kanada). Książka (e-book) na licencji Creative Commons, w języku angielskim, udostępniona na stronie oficjalnej autora. Czytane w ramach styczniowego wyzwania Na co dzień i od święta oraz Od A do Z.
• Korean Writers: The Novelists opracowanie stworzone przez Korea Literature Translation Institute. 
• Gepetto - Jae-won Yon (Korea Południowa). Webtoon (komiks internetowy) science fiction. 

Czytaj dalej

Od A do Z styczeń 2015 wyzwanie

Pierwszy miesiąc wyzwania koncentrującego się na twórczości autorów pochodzących z różnych krajów.

Przeczytaj ogólne zasady wyzwania Dookoła świata: od A do Z 2015.

W styczniu 2015 r. poznamy twórczość z jednego z krajów,, których nazwy w językach (lub jednym z języków) oficjalnych/urzędowych zaczynają się od A, B lub C.

Czytaj dalej

Książkowe podsumowanie roku 2014

Koniec roku sprzyja podsumowaniom. Oto pierwsze z podsumowań.

Według Goodreads w 2014 r. przeczytałam 54 książki (w tym komiksy). W praktyce przeczytałam znacznie więcej, różnych komiksów. Zazwyczaj czytam ciągiem, i nie rozdrabniam się na ocenianie poszczególnych tomów. Zobacz pełną listę książek przeczytanych w 2014 r.

Zdecydowana większość książek (34) była wypożyczona z biblioteki, a zaledwie 3 pozycje (komiksy) pochodziły od znajomych. Większość przeczytanych książek z moich "półek" to były dosyć nowe nabytki. Różne książki na moich półkach (te przeczytane i nie) opisuję tagiem "w mojej biblioteczce".

Czytaj dalej

Tłumaczenia

Masz znajomych na świecie i zastanawiasz się jakie książki polskich autorów polecić im do przeczytania? Nie wiesz co zostało wydane w innych językach? Już wkrótce znajdziesz odpowiedzi na te pytania na blogu.

Na Różne Czytanie tworzę listę książek przetłumaczonych na inne języki i/lub książek o Polsce napisanych w obcych językach.

Zaczęłam od języków indonezyjskiego i japońskiego, ale z biegiem czasu postaram się stworzyć mniej lub bardziej szczegółową listę książek i komiksów w różnych językach.

Jeśli wiesz o jakichś książkach/komiksach, które powinny się znaleźć na liście lub tłumaczeniach na języki jeszcze nie opisane, daj mi znać. Razem stworzymy pełniejszą listę.

Czytaj dalej

Wesołego!

Wesołych świąt Bożego Narodzenia.

Wesołych świąt narodzenia Mitry.

Wesołych ... (tu wpisz nazwę obchodzonego święta).

Udanej zabawy i wypoczynku.


Osobom świętującym Boże Narodzenie proponuję tą oto listę świątecznych piosenek i kolęd ze świata.

Czytaj dalej

Buszowanie po bibliotece

Lubisz buszować po bibliotece? Ja tak. Ba, uwielbiam przechadzać się między regałami i patrzeć co kryje się na półkach. A jak do tego znajdę coś, czego się nie spodziewałam (a znajdę na pewno) jestem w siódmym niebie.

Pewnie dlatego zgłosiłam się do kolejnego wyzwania, tym razem poświęconego... bibliotekom, nie książkom. Zapisałam się na anglojęzycznym blogu, i tam też zamieściłam post wyjaśniający organizację biblioteki w Polsce oraz ofertę dla czytelników. Inne uczestniczki, głównie z USA ale też i Włoch, też pisały podobne posty, więc dzięki temu wszystkie miałyśmy okazje zajrzeć do innych bibliotek.

Czytaj dalej

Rynek książki w Polsce i na świecie

IPA (International Publishers Association) to międzynarodowe stowarzyszenie wydawców, zrzeszające organizacje z około 50 krajów, w tym z Polski. Czemu może zainteresować czytelników? Chociażby dlatego, że publikują dane o rynku książki w krajach członkowskich.

IPA porównała dane o rynku książki z 40 krajów. Największy rynek książki jest w: USA, liczy sobie 27,4 mld euro (przy ok. 316 mln mieszkańców). Następny co do wielkości jest rynek chiński, liczący sobie ok. 15,4 mld euro, mimo kilkukrotnie większej ilości mieszkańców (ponad 1,35 miliarda osób). Wśród 10 największych rynków są też: Japonia (4 miejsce - 5,4 mld euro), Korea Południowa (8 miejsce, ok. 3 miliardy euro) czy Brazylia (10 miejsce, ponad 2,2 mld euro). Pozostałe miejsca należą do krajów europejskich. Polska jest na 17 miejscu, z rynkiem wartym nieco ponad miliard euro. Indie zajęły 13 miejsce (1,68 mld euro, 1,25 mld osób), Rosja - 14 miejsce (1,58 mld, 143,5 mln osób).

Wśród krajów o najmniejszym rynku są (licząc od końca):

• Gruzja (18 mln euro, ok. 4,5 mln mieszkańców), 
• Pakistan (89 mln euro, 182 mln osób), 
• Słowenia (100 mln euro, 2 mln osób), 
• Ukraina (108 mln euro, 15,5 mln osób),
• Węgry (149 mln euro,  ok. 10 mln osób),
• Zjednoczone Emiraty Arabskie (200 mln euro, 9,3 mln osób),
• Nowa Zelandia (205 mln euro, ok 4,5 mln mieszkańców). 

Czytaj dalej

Na co dzień i od święta - listopad 2014

Na co dzień i od święta to wyzwanie czytelnicze inspirowane kalendarzem. Potrwa rok, do końca października 2015. Jeśli chcesz dołączyć do wyzwania, możesz to wciąż zrobić. Umieść swoje zgłoszenie, podając wybrany poziom, w komentarzu oraz link do bloga lub półeczki na stronie społecznościowej, np. Goodreads lub Lubimy Czytać.

Poniżej zasady wyzwania na miesiąc listopad 2014.

Początek listopada związany jest ze zmarłymi, tymi bardziej świętymi i mniej. Dlatego też zadanie polega na przeczytaniu książki zmarłego polskiego autora. Zadanie to jest przeznaczone dla wszystkich poziomów. Osoby, które wybrały przeczytanie sześciu książek mogą same zadecydować, czy chcą je wypełnić.

Czytaj dalej