Dookoła świata: od A do Z grudzień 2015

Ostatni miesiąc wyzwania. Tym razem państwa na litery Y lub Z. Tak jakoś się złożyło, że chyba z każdego z tych krajów mogłabym przeczytać jakąś fantastykę... Taką jeszcze nie czytaną, w ramach Fantastycznych historii świata.

Czytaj dalej

Dookoła świata od A do Z: listopad 2015

To już przedostatnie wyzwanie nastawione na poznawanie literatury z całego świata. Przedostatnie, w tej edycji, w styczniu rusza kolejna, na zmienionych zasadach. Tymczasem, tym razem do wybrania "książki" z 4 krajów na litery U lub V. W jednym z tych krajów pierwszą powieść napisano dopiero w 2007 r., w prawie 30 lat po uzyskaniu niepodległości (1980). Jeśli nie wiesz o jakim kraju mowa, czytaj dalej.

Czytaj dalej

Fantastyczne historie świata czas zacząć

Pierwszy rzut książek przeczytanych w ramach wyzwania Fantastyczne historie świata, które rozpoczęłam w październiku 2015. Historie fantastyczne z prawie 200 krajów i rejonów. Poznaj bogactwo fantastyki...

Zaczynam od Hiszpanii, Japonii i Rumunii. Zapraszam do czytania i komentowania.

Czytaj dalej

Stosik czytelniczy

Był stosik okołotargowy, teraz czas na to co rzeczywiście czytam, lub co wkrótce planuję przeczytać. Jak zwykle z biblioteki. Jedyna własna książka, którą ostatnio czytałam, już przeczytałam i nawet zrecenzowałam - Spójrz na mnie Yrsy Sigurdardottir. Wkrótce też będzie recenzja serbskiego fantasy Zakon Smoka oraz The Luminaries Eleanor Catton, więc te książki się na stosik już nie załapią (na szczęście!). Nie mam serca do recenzowania Szarfika Diny Rubiny. Ale też przeczytana jakiś czas temu.

Jest jedna książka, która nawiązuje do Warszawskich Targów Książki 2015, o których tyle ostatnio pisałam. Zapraszam do czytania, będzie twórczość z różnych krajów, nie tylko fantastyka.

Czytaj dalej

Opowieści (anty)rosyjskie

Czasem książki przypadkiem wpadają w moje ręce. Najczęściej podczas wizyty w bibliotece. Tak było i tym razem. Akurat w ramach nowości bibliotecznych wpadła mi w oko książka w której science fiction miesza się z polityką i obserwacjami społecznymi.

Co to za książka? Czytaj dalej.

Czytaj dalej

W mojej biblioteczce (7)

Jaki jest najprostszy sposób na spłukanie się? Wstąpić do księgarni. Albo chociaż na stoisko z książką w Auchan. Na szczęście poprzestałam tylko na trzech książkach.

Oto one:

• Samurajskie rezydencje - Henryk Socha. Tytuł chyba wszystko tłumaczy. 19,99 zł.
• Z dawnej Polski. Historia wierszem pisana - Anna Świrszczyńska. Cztery historie (m.in. Jak myszy zjadły króla Popiela, O gdańskiej burmistrzance) bogato ilustrowane 4,99 zł.
• Spójrz na mnie - Yrsa Sigurðardóttir. Islandzki kryminał, którego akcja związana jest z ośrodkiem psychiatrycznym w Reykjaviku. 7,99 zł.

Znasz te książki? Możesz coś o nich powiedzieć?

Czytaj dalej

Kraina tajemniczych sił

Laponia jest wielką, cudowną krainą, przylegającą do wybrzeży mórz Północy. Ciągnie się od jednego morza do drugiego, nawet do trzeciego. Wieńczy cztery państwa - każde z nich chciało mieć jej kawałek dla siebie. (...)
Laponia jest dumną krainą przeciwieństw. W Laponii wszystko musi być wielkie i potężne.
Gdy Laponia chce mieć jezioro, rozlewa bezkresne Inari z tysiącem wysp. Niczym morze niebieszczą się jego otwarte obszary, na dalekich wyspach jeziora spoglądają z pogranicza wody i nieba korony sosen.
Gdy Laponia tworzy pustkowia, to rozpościera niezmierzone tereny bezludne - siedziby mgieł.
Kiedy wyprowadza swoje niezliczone rzeki i strumienie, żłobi długie szeregi progów, przez które przewalają się z hukiem wodospady, tak że niejednokrotnie słyszy się milami nieustanne wołanie pustkowi. (...)
Kiedy Laponia otrzymuje w darze blask słoneczny, to dostaje tak wiele, że jest go wszędzie pod dostatkiem. W pełni lata słońce wędruje nad pustkowiami i tunturi [niewielkie masywy górskie lub zespoły szczytów - przyp. tłum.] przez całe tygodnie, a nawet miesiące. (...)
Kiedy jednak słońce opuszcza Laponię, to wędruje tak daleko, że przez długie tygodnie i miesiące nie widać nawet jego najsłabszego przebłysku. (...) Wówczas wśród ciemności ludzie jęczą jak duchy leśne i trolle tunturi.

Przeczytaj też recenzję Nocnych cieni tunturi: opowieści lapońskich Samuliego Paulaharju.

Tytuł: Nocne cienie tunturi: opowieści lapońskie
Autor: Samuli Paulaharju
Tłumacz: Cecylia Lewandowska

Wydawnictwo: Poznańskie
Wydanie: 1972

Czytaj dalej

Nocne cienie tunturi

Są książki, o których trudno coś powiedzieć. Trudno wiele powiedzieć. Po prostu dlatego, że są świetne.

Jedną z takich książek są Nocne cienie tunturi: opowieści lapońskie Samuliego Paulaharju. Samuli Paulaharju (1875 - 1944) sam ich sobie nie wymyślił. Starał się w miarę wiernie oddać zasłyszane opowieści.

Laponia to kraina geograficzna położona na terenie Rosji, Finlandii, Szwecji i Norwegii. Lapończycy są tam mniejszością.  Po raz pierwszy z kulturą Lapończyków (Sami) zetknęłam się w Oslo, w Norsk Folkemuseum, fascynującym muzeo-skansenie (polecam!). Mam kilka pamiątkowych zdjęć...zapraszam do czytania dalej.

Czytaj dalej

Katedra

Wiele lat po obejrzeniu Katedry Tomasza Bagińskiego, w końcu przeczytałam Katedrę, opowiadanie Jacka Dukaja, który był inspiracją filmu.

Katedra opowiada historię kościelnego wysłannika, który ma zbadać póki to możliwe, czy pochowany na planetoidzie Izmir Predú, czczony jako święty, rzeczywiście nim jest. Nad jego grobem powstała (z zaprogramowanych nasion) żywa "Katedra".

Jak mówi sam autor, katedra powstała z inspiracji projektami Antoniego Gaudiego.

Czytaj dalej

Wampir i inne opowiadania

Kim Youngha to młody, ale utalentowany (i nagradzany) pisarz południowokoreański. Jako jeden z ponad 60 pisarzy opisany był w książce Korean Writers: The Novelists.

Tak o nim pisano w ww. książce:

Kim's short stories treat subjects rarely dealt with in previous works of Korean fiction, such as computer games, plastic art, cult movies, hostage situations and homosexuality.

tamże, s. 153

Czytaj dalej

Mikołajkowo dla dzieci

Grudniowe wyzwanie Na co dzień i od święta dotyczyło Mikołajek. Mikołaj miał być bohaterem jednej książki, natomiast drugiej - autorem.

Wybrałam dwie książki: Kaktus na parapecie Magdaleny Zarębskiej oraz Bajki dla Idy Mikołaja Łozińskiego. Pierwsza jest dedykowana siostrzeńcowi autorki, druga została stworzona z myślą o bratanicy autora.

Czytaj dalej

Afrykańska elektronika

Afrykańska elektronika to tytuł zbioru czterech opowiadań o polskich emigrantach w Wielkiej Brytanii autorstwa Jana Krasnowolskiego. Opowiadań w których wydarzenia nadnaturalne mieszają się z rzeczywistością. Tworzy się z tego w sumie urban fantasy o emigrantach.

Książka jest promowana jako przykład lad lit, literatury męskiej. Tym bardziej po nią sięgnęłam, zgodnie z wyznawaną przeze mnie zasadą "jak coś jest dla mężczyzny, znaczy, że jest dla mnie".

Czytaj dalej

Zielone żagle złudzeń

Zielone żagle złudzeń to tytuł antologii opowiadań łotewskich z 1984 r. Antologia autorów dwudziestowiecznych, urodzonych między 1910 a 1941 r. Nie ma w opowiadaniach wspólnego motywu, czy tematyki. Ot, po prostu (?) opowiadania mówiące o życiu i ludziach.

Czytaj dalej

Gorzka sól

Nastały czasy rzeczywiście ciężkie, ale teraz ten malutki światek mojego dzieciństwa wspominam z jakimś melancholijnym wzruszeniem, jako coś pięknego: zakurzone podwórze, w kącie smrodliwy śmietnik, wypłowiała wstążka w warkoczyku Herminy, babskie plotki i sprzeczki, zasadnicze męskie rozmowy, szare piętno kryzysu, nadane całemu życiu przez ludzką udrękę, nędzę, beznadzieję. Wydawało mi się, że gdy dorosnę, potrafię lepiej urządzić świat.

Tytuł: Zielone żagle złudzeń
Antologia opowiadań
Tłumaczenie z języka rosyjskiego.

Wydawnictwo: Czytelnik
Wydanie: Warszawa 1984
ISBN: 83-07-01230-9

Czytaj dalej